Абхазки приказки – индекс
Абхазия
Абхазки легенди:
Сказание за възвръщането на огъня
Как се появило Синьото езеро
Абхазки приказки за ум и хитрост:
Как врагът не го убил (Хаджбахуа)
Как умният човек оженил сина си (умница)
Който краде чуждото, губи и своето (Шардын)
Абхазки приказки за вълшебства и подвизи:
Джаным, Джаткяр и сестра им Куара
Санта Сааджа и Сафа Сааджа
Непознати думи от абхазките приказки
Авымаа – абхазки многострунен инструмент от типа на арфата.
Агулшап – приказен дракон, ядящ хора.
Адауы – приказно същество, великан-човекоядец.
Апхярца – абхазки двуструнен инструмент
Араш – легендарен кон.
Афы – бог на мълниите.
Ачамгур – четириструнен абхазки музикален инструмент.
Дад – или “дада” ласкаво обръщение, буквален превод – баща (“бащице” може би най-точно съответства на българсия фолклор) или “тате”.
Алаку – приказка “лаку, лаку” – (присказка- рус.).
Нан – “мама”. Използва се и като ласкаво обръщение на жена към някого – ако е млад мъж, може да се преведе: “сине”.
Сан – “моя мамо”- ласкаво обръщение към майката