Леопард…

 

Леопард, мечка и вълк

Осетинска приказка

 

Срещнали се веднъж леопардът, мечката и вълкът. Поздравили се, заговорили за това, кой, от какво се бои.

– Аз от нищо на тоя свят не се страхувам! – изръмжал Леопардът.

– И аз от нищо не се боя! Ау-у-у! – не останал по-назад Вълкът.

– Аз се страхувам!

– От какво! – запитали в един глас Леопардът и Вълкът.

– От старостта! – отговорила Мечката.

 

Из ОСЕТИНСКИЕ народные сказки. – Москва : Изд. “Наука”, 1973, с. 17.

Превод от руски език и литературна обработка – М. Дюлгерова.

 

Към следващата осетинска приказка “Сиромах и Дявол”.

 

Към индекса за бърз достъп до осетинските приказки.