Бащата

 

Бащата на Хикар остарял…

Арменска приказка

 

Бащата на Хикар остарял, съвсем загубил сили. Веднъж, когато пиел вода, чашата и изплъзнала от немощните му пръсти, паднала и се счупила. Жената на Хикар се разсърдила и рекла на мъжа си:

– Баща ти за нас е мъка и наказание! Вече ще му наливам вода в дървена чаша. Ще сипвам обяда му в дървена гаванка.

Речено-сторено! Хикар не възразил.

 

Минало що се минало… Веднъж синът на Хикар видял дървените съдове до дядо си и помислил, че старците навярно в такива съдове ги хранят и поят. Взел парче дърво и започнал да го дълбае.

– Сине, какво правиш? – запитал Хикар.

– Дървен съд. Когато вие с мама остареете, в него ще ви сипвам гозбите…

Думите на момчето засрамили родителите му и от този ден те започнали да се грижат за стареца.

 

Източник: сайта http://www.fairy-tales.su/narodnye/

Превод от руски език М. Дюлгерова.

Към следващата арменска приказка – “Гибелта на художника“.

Към индекса за бърз достъп до арменските приказки.