Ребе
Хершел в ролята на ребе
Еврейска приказка
Селянинът го помислил за ребе и настоявал веднага да тръгнал към имението му. Поставил десет рубли пред Хершел. Започнал да изброява специалните ястия, които предлагал на жена си, а тя нищичко не хапвала. Хершел му казал да я храни една седмица само със сено – тогава ще оздравее.
Завърнал се селянинът, разказал на любимата си жена, какво го посъветвал светият човек. Примирила се жената. Изпълнила заръката му. Яла цяла седмица сено и пила много вода. В събота така огладняла, че мъжът ѝ не можел да се нарадва, като я гледал, как лакомо си похапва от вкусните гозби. Пристигнал в дома на цадиг. Поставил сто рубли на масата и благодарил за съвета, с който ребе излекувал жена му.
Но този път истинският цадиг бил там. Като си тръгнал селянинът, извикал Хершел:
– Какви си ги забъркал непрокопсанико?! Как тъй си лекувал дъщеря израилева със сено?!
– Ребе, селянинът е богат като Ротшилд. Предлагал е на жена си всякакви ястия – от скъпи, по-скъпи, а тя нищо не хапвала. От птиче мляко бе готов да донесе за нея. Щом нищо не ще, питам ви аз, ребе, нима това не е крава? А кравата, с какво я хранят? Със сено!
Превод от руски език и литературна обработка – М. Дюлгерова.
Към следващата еврейска приказка “Бебеле”.
Към индекса за бърз достъп до еврейските приказки.