Как се появило Синьото езеро

Абхазка легенда

Повелителката на водите – вълшебната Дзыдан, живее в богати чертози дълбоко под водата. Има прекрасни златни коси, спускащи се до земята. А петите ѝ – напред са обърнати – затова никой не може с нея да се пребори. Има си тя магическо огледало – вижда всичко и на този и на онзи свят.

Примамва най-красивите мъже, забавлява се с тях, а после ги изпровожда с богати дарове.

Чул за това един много ленив и ужасно грозен овчар, който пасял стадото си по склоновете на планинатата Мамдзышха. Приискало му се Дзыдан в него да се влюби, в подводния си дворец да го покани. Често дремел ленивецът на поляните пред пещерите, откъдето извирала река Бзыбь. Заспивал той, с надеждата, че в съня си по-бързо ще се пренесе в чертозите на вълшебницата.

Но тя никак не обичала мързеливците. Надникнала да види, кой така упорито се опитва да привлече вниманието ѝ. Като видяла грозния и мръсен овчар, разгневила се, тръшнала го на земята. Ударът бил толкова силен, че скалите се срутили. Образувало се езеро с искрящо син цвят.

Хората го нарекли Синьото езеро.

Намира се на десния бряг на река Бзыбь. Площта му е  180 кв м,  дълбочината достига до 76 м. Дъното му е покрито с наноси от минерала лазурит, затова винаги има прекасен наситено син цвят.

Из книгата: Па ч у л и а, В. П.  Абхазия, Историко-культурный очерк, Сухуми, 1976, с. 101.

http://dpashka.narod.ru/leg_6.html

Превод от руски език и литературна обработка – М. Й. Дюлгерова.

Към следващата абхазка легенда “Сълзите на девойката”.