Словашки приказки

Азбучен указател – “Словашки приказки”

Преразказани от Маргарита Йорданова Дюлгерова.

(Използвах руския сайт: http://fairy-tales.su ).

Словакия

Кралят на ветровете

Слънчевият кон

Дългият нос

Небойсе

Когато отворите избрания от вас звукозапис, от горния команден ред можете да се върнете пак тук, за да разглеждате илюстрации или да активирате следващия звукозапис, когато свърши първият.

Горделивата девойка – 1, 2, 3, 4, 5.

Дванайсетте братя и тяхната сестра – 1, 2, 3.

Илюстрация –  в стила на лаковата иконопис и прекрасните миниатюри на палехите. За да я разгледате, кликнете върху нея – тя ще се разпростре върху целия екран. Стрелката от горния команден ред ще ви върне пак тук.

Добрият стрелец – 1, 2, 3.

Дървената крава – 1, 2. Това е една от историите за словашките хитреци Кубо и Крайец.

Еленчето – 1, 2.

Златната предачка  – 1, 2.

Много, много отдавна, хората сами приготвяли своите дрехи – от памук и вълна жените – предачки изработвали нишки – с хурка и вретено. После тъчели платно, от което шиели дрехи.

За тези от вас, които не са виждали хурка и вретено, избрах една илюстрация нарисувана от Георги Попов през 1960 година към стиховете  написани от Вяра Господинова  в книжката “Римушки веселушки”.

Днес можете да видите хурка и вретено в етнографските музеи или като сувенири – ето снимка на хурка и вретено, изработени от Пламен Петракиев:

Магьосникът – 1, 2.

Омагьосаният замък – 1, 2.

Пепеляшко – 1, 2.

Пророкът Рачо – 1, 2.

Ако не сте виждали океански рак – разгледайте снимката. Чудесна е, нали?! После се върнете пак тук, със стрелката от горния команден ред. (Снимката е от Уикипедия, там може да научите много за червения скален рак.)

Радуз и Людмила – 1, 2, 3.

Рицарят – владетел на света – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Ще уголемите рисунките, като кликнете върху тях. След като ги разгледате, от горния команден ред, може да се върнете пак тук.

Избрах тази рисунка от сайта анималист-ру, а следващата от сайта фентази-арт:

Вижте и още рисунки на рицари и дракони, които подбрах от яндекс-ру: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Солта е па-скъпа от златото – 1, 2.

Тримата братя гарвани – 1, 2, 3, 4.

Трите златни круши – 1, 2.

Шуриенко и Аталиенка – 1, 2.

 

На български език са превеждани словашки приказки, преразказани от П. Добшински.

На руски език има двутомно издание на тези приказки.

 

Още словашки приказки (на руски език) – в сайта: http://fairy-tales.su

 

Към общия индекс “Приказки”.

Към “Оги – Огненото драконче