Словашки приказки
Азбучен указател – “Словашки приказки”
Преразказани от Маргарита Йорданова Дюлгерова.
(Използвах руския сайт: http://fairy-tales.su ).
Когато отворите избрания от вас звукозапис, от горния команден ред можете да се върнете пак тук, за да разглеждате илюстрации или да активирате следващия звукозапис, когато свърши първият.
Горделивата девойка – 1, 2, 3, 4, 5.
Дванайсетте братя и тяхната сестра – 1, 2, 3.
Илюстрация – в стила на лаковата иконопис и прекрасните миниатюри на палехите. За да я разгледате, кликнете върху нея – тя ще се разпростре върху целия екран. Стрелката от горния команден ред ще ви върне пак тук.
Дървената крава – 1, 2. Това е една от историите за словашките хитреци Кубо и Крайец.
Много, много отдавна, хората сами приготвяли своите дрехи – от памук и вълна жените – предачки изработвали нишки – с хурка и вретено. После тъчели платно, от което шиели дрехи.
За тези от вас, които не са виждали хурка и вретено, избрах една илюстрация нарисувана от Георги Попов през 1960 година към стиховете написани от Вяра Господинова в книжката “Римушки веселушки”.
Днес можете да видите хурка и вретено в етнографските музеи или като сувенири – ето снимка на хурка и вретено, изработени от Пламен Петракиев:
Ако не сте виждали океански рак – разгледайте снимката. Чудесна е, нали?! После се върнете пак тук, със стрелката от горния команден ред. (Снимката е от Уикипедия, там може да научите много за червения скален рак.)
Рицарят – владетел на света – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Ще уголемите рисунките, като кликнете върху тях. След като ги разгледате, от горния команден ред, може да се върнете пак тук.
Избрах тази рисунка от сайта анималист-ру, а следващата от сайта фентази-арт:
Вижте и още рисунки на рицари и дракони, които подбрах от яндекс-ру: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.
Солта е па-скъпа от златото – 1, 2.
Тримата братя гарвани – 1, 2, 3, 4.
На български език са превеждани словашки приказки, преразказани от П. Добшински.
На руски език има двутомно издание на тези приказки.
Още словашки приказки (на руски език) – в сайта: http://fairy-tales.su
Към общия индекс “Приказки”.
Към “Оги – Огненото драконче”