Дълг
Дълг и маса
Еврейски анекдот
Шлойме отдавна дължал двайсет рубли, но все не можел да се издължи. Цели двайсет рубли са това! Как ли да ги намери бедняк като него? На пазара, в синагогата, при равина – навсякъде го срещал човекът, който му дал парите и все искал да му ги върне. Веднъж толкова се ядосал, че дошъл в дома на Шлойме и започнал да удря по масата и да вика:
– Парите ми! Парите ми!
А Шлойме Людмирер се усмихнал.
– Подиграваш ли ми се? Защо се смееш?
– Не се смея на вас, а на вашия начин да си искате парите, удряйки масата. Ако знаех, че в отговор на ударите масата ще ми даде пари, повярвайте, отдавна да съм я разцепил…
Превод от руски език и литературна обработка – М. Дюлгерова.
Към следващия еврейски анекдот “Ще се върне”.
Към индекса за бърз достъп до еврейските приказки.