Слушай всички части: ДУПКАТА НА ВЯТЪРА Румънска приказка, преразказана от Михай Еминеску, преведена от Огнян Стамболиев Звукозаписи: 1, 2 Щом пуснете звукозапис, можете да активирате отново текста на приказката от горния команден ред. Живял някога един много беден човек. Имал си цял куп деца. Задал се в страната голям глад, принудил се той да работи по … Продължение
Слушай всички части: Щом пуснете звукозапис, активирайте отново текста на приказката от горния команден ред. Звукозаписи на словашката приказка “Кралят на ветровете”: 1, 2. 1 Някога, някъде, живял крал. Имал си той син – жарко слънце, щерка – ясна зорница – утеха за стария си баща и радост за всички в кралството. Братът и сестрата … Продължение
Слушай всички части: „Слънчевият кон“ – словашка приказка Много харесах картината на художничката Славейка Аладжова. Докато ви разказвах словашката приказка за слънчевият кон, точно така си го представях. Ето и няколко интересни снимки на коне, разгледайте ги, ако решите да нарисувате слънчевия кон. Звукозаписи: 1, 2, 3. 4. 5. Изберете епизода, който искате да чуете. … Продължение
Слушай всички части: Азбучен указател – “Словашки приказки” Преразказани от Маргарита Йорданова Дюлгерова. (Използвах руския сайт: http://fairy-tales.su ). Словакия Кралят на ветровете Слънчевият кон Дългият нос Небойсе Когато отворите избрания от вас звукозапис, от горния команден ред можете да се върнете пак тук, за да разглеждате илюстрации или да активирате следващия звукозапис, когато свърши първият. … Продължение
Слушай всички части: Снимките можете да увеличите – отварят се на нов екран. За да се върнете пак тук – използвайте стрелката в левия ъгъл на горния команден ред. Столица: Братислава Официален език: Словашки Население: 5 397 036 Площ: 48 845km2 Валута: Евро ЗНАМЕ: Трикольор – синьо, бяло и червено, разположени хоризонтално, а в горния ляв … Продължение
Кликнете върху илюстрацията, която искате да разгледате, после със стрелката в ляво, на горния команден ред, се върнете пак тук. Докато слушате звукозаписа, от горния команден ред можете да активирате отново този екран, за да продължите да разглеждате илюстрациите. Звукозапис на унгарската приказка “Старицата и Смъртта” Било ли е или не е било – … Продължение
Слушай всички части: След като активирате някой от звукозаписите, от горния команден ред можете да се върнете пак тук, за да разгледате илюстрациите или да четете текста. Звукозаписи на унгарската приказка „Ох-хо-хо“: 1, 2, 3. 1 Живял някога бедняк, който много обичал мъничкия си син. Бащата едва успявал да изхрани семейството си. Като поотраснал, синът … Продължение
Докато слушате звукозаписа, със стрелката от горния команден ред, можете да се върнете тук, за да прочетете текста след приказката или да разгледате илюстрациите към друга приказка. Звукозапис на унгарската приказка „Кожухче„. Живял някога един селянин. Имал той добра жена и пораснала дъщеря – мома за женене. Дошъл на сгледа момък от друго село, заедно … Продължение
Слушай всички части: Унгарска приказка Кликнете върху илюстрацията, за да я разгледате, после със стрелката в ляво, на горния команден ред, се върнете пак тук. Докато слушате звукозаписа, от горния команден ред можете да активирате отново този екран. Звукозаписи на унгарската приказка “Великанът Ох”: 1, 2, 3, 4. 1 В бедна колиба, край гората, … Продължение
Слушай всички части: Кликнете върху илюстрацията, която искате да разгледате, после със стрелката в ляво, на горния команден ред, се върнете пак тук. Докато слушате звукозапис, от горния команден ред можете да активирате отново този екран, за да продължите да разглеждате илюстрациите. Унгарска приказка – Звукозаписи: 1, 2. 1 Било ли е или не … Продължение
Слушай всички части: Унгарска приказка Кликнете върху илюстрацията, която искате да разгледате, после със стрелката в ляво, на горния команден ред, се върнете пак тук. Докато слушате звукозапис, от горния команден ред можете да активирате отново този екран, за да продължите да разглеждате илюстрациите. Звукозаписи: 1, 2, 3 , 4.1 Било ли е или не … Продължение
Слушай всички части: Индекс звукозаписи Кликнете върху илюстрацията, която искате да разгледате, после със стрелката в ляво, на горния команден ред, се върнете пак тук. Докато слушате звукозапис, от горния команден ред можете да активирате отново този екран, за да продължите да разглеждате илюстрациите. Най-хубавите унгарски приказки – „Отечество“: Приказките са преведени от Донка Нейчева. … Продължение
