Да спасим Русе!

  Изразете в социалните мрежи Вашия протест против румънския проект за построяване на инсталация за изгаряне на опасни отпадъци на брега на река Дунав – срещу град Русе. Що за държава е нашата?! Що за правителство е това, което не може да ни защити?! Нима пак ще позволите да ни тровят?! Ако правителството не може … Продължение

Румънски кукли

Кукли с румънски фолклорни костюми Образите от този албум – в уголемен вид – се отварят на нов екран. Със стрелката от горния команден ред можете да се върнете пак тук и да изберете нова кукла. 1-2   3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Към „Фея“ Към „Славянски обредни … Продължение

Румъния

Слушай всички части: Столица: Букурещ,  1,836  милиона жители (2016). Официален език: румънски Население: 19 599 506 души       Площ:  238 391 km2 Валута: румънска лея, леи; Евро (EUR). Знаме:      Герб:       Румъния граничи на североизток с Молдова и Украйна, на запад с Унгария и Сърбия, на юг с България. Релеф: Теренът се разпределя приблизително по равно между планини, … Продължение

Юнакът, роден от сълза

Слушай всички части:   ЮНАКЪТ, РОДЕН ОТ СЪЛЗА Румънска приказка, преразказана от Михай Еминеску, преведена от Огнян Стамболиев Звукозаписи: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Щом пуснете звукозапис, можете да активирате отново текста на приказката от горния команден ред. В стари времена, когато хората не бяха такива, каквито са днес, и когато … Продължение

Кръщелника на Господ

Слушай всички части:     КРЪЩЕЛНИКА НА ГОСПОД Румънска приказка, преразказана от Михай Еминеску, преведена от Огнян Стамболиев Звукозаписи: 1, 2, 3, 4, 5. Щом пуснете звукозапис, можете да активирате отново текста на приказката от горния команден ред. Приказка като приказка, но не от времената, когато съм се родил, а от малко след това. Веднъж отидох … Продължение

Красавицата на света

Слушай всички части:   КРАСАВИЦАТА НА СВЕТА Румънска приказка, преразказана от Михай Еминеску, преведена от Огнян Стамболиев  Звукозаписи: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Щом пуснете звукозапис, можете да активирате отново текста на приказката от горния команден ред. Приказките лесно се разказват, но работата трудно се върши… Живял някога ловец, беден, много беден с жената и … Продължение

Румънски приказки

Слушай всички части: “Пъкала и Тъндала” от Александру Митру – Художник Доне Стан – звукозаписи: 1, 2. Щом пуснете звукозапис, можете да активирате отново тази страница от горния команден ред. В нашето приказно пътешествие по Дунава още не сме доплували до Румъния, но благодарение на преводача Огнян Стамболиев, ще можете да се запознаете с пет румънски … Продължение

Калин Глупака

Слушай всички части: КАЛИН ГЛУПАКА Румънска приказка, преразказана от Михай Еминеску, преведена от Огнян Стамболиев Звукозаписи: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Щом пуснете звукозапис, можете да активирате отново текста на приказката от горния команден ред. Живял някога в стари времена честит цар с трите си дъщери. Били толкова красиви, че с хубостта си Слънцето засенчвали. … Продължение

Дупката на вятъра

Слушай всички части: ДУПКАТА НА ВЯТЪРА Румънска приказка, преразказана от Михай Еминеску, преведена от Огнян Стамболиев Звукозаписи: 1, 2 Щом пуснете звукозапис, можете да активирате отново текста на приказката от горния команден ред. Живял някога един много беден човек. Имал си цял куп деца. Задал се в страната голям глад, принудил се той да работи  по … Продължение