Унгария

Слушай всички части: В днешните си граници Унгария заема основната част от Панонската низина, намираща се в Карпатския басейн и пресичана от река Дунав. Поради централното си разположение тя се смята за мост между Изтока и Запада. Разгледайте снимките: Будапеща – столица на Унгария. Кликнете върху снимката, за да я разгледате, после със стрелката в … Продължение

Учителят магьосник

5 мин

Приказката е от третия том на тритомното издание с немски приказки, събрани от Братя Грим, издадени от издателство “Св. Св. Кирил и Методий”. Приказката е преведена и адаптирана за деца от Димитър Стоевски, илюстрирана е от Антония Дочева. За  да разгледате рисунката – кликнете върху нея – образът ще се уголеми. После със стрелката в … Продължение

Сложи масичка

Слушай всички части: Тази приказка е от първия том от тритомното издание на издателство “Св. Св. Кирил и Методий”, превод и адаптиране за деца – Димитър Стоевскии, илюстратор – Антония Дочева. За  да разгледате рисунката – кликнете върху нея – образът ще се уголеми. После със стрелката в ляво на горния команден ред се върнете … Продължение

Желязната печка

11 мин

Тази приказка е от втория том от тритомното издание на издателство „Св. Св. Кирил и Методий“, превод и адаптиране за деца – Димитър Стоевски и Петя Дочева, илюстратор – Антония Дочева. За  да разгледате рисунката – кликнете върху нея – образът ще се уголеми. После със стрелката в ляво на горния команден ред можете да … Продължение

Четиримата изкусни братя

9 мин

Тази приказка е от втория том от тритомното издание с приказки на Братя Грим на издателство „Св. Св. Кирил и Методий“, преведени и адаптирани за деца от Димитър Стоевски и Петя Дочева, илюстрирани от Антония Дочева. От горния команден ред може да се върнете, за  да разгледате рисунката – кликнете върху нея – образът ще … Продължение

Магарешка салата

Слушай всички части: Тази приказка е от първия том на тритомното издание на издателство „Св. Св. Кирил и Методий“ – приказки на Братя Грим, преведени и адаптирани за деца от Димитър Стоевски, илюстрирани от художничката Антония Дочева. Звукозапис на първа, на втора част. Отваря се нов екран със звукозаписа, който искате да чуете. Докато слушате, … Продължение

Кристалната топка

7 мин

Приказката е от първия том на тритомното издание на издателство “Св. Св. Кирил и Методий”, преведена и адаптирана за деца от Димитър Стоевски, илюстрирана от Антония Дочева. Пуснете звукозаписа на приказката “Кристалната топка”     За  да разгледате рисунката – кликнете върху нея – образът ще се уголеми, но звукът ще спре. После със стрелката … Продължение

Двамата братя

Слушай всички части: Приказката е от третия том на тритомното издание на издателство „Св. Св. Кирил и Методий“, преведена и адаптирана за деца от Димитър Стоевски, илюстрирана от Антония Дочева. Пуснете звукозаписа на тази част от приказката „Двамата братя“: 1, 2, 3, която искате да чуете. От горния команден ред може да се върнете, за  … Продължение

Бременските градски музиканти

9 мин

Тази приказка на Братя Грим е преведена и адаптирана за деца от Асен Разцветников.   След като отворите звукозаписа, кликнете върху адреса на тази приказка в горния команден ред, за да можете едновременно да слушате приказката и да разглеждате илюстрациите. Те са нарисувани от един италиански и трима български художници (Роберто Згрили, Антония Дочева, Боряна … Продължение

Снежанка

Слушай всички части: Приказката на Братя Грим „Снежанка“е преведена  от Асен Разцветников. Издадена е през 1946 година. Използвано е немското издание от 1939 година, илюстрирано от Брюнхилд Шльотер. Снежанка – 1, 2, 3. След като отворите звукозапис, кликнете върху адреса на тази приказка в горния команден ред, за да можете едновременно да слушате приказката и … Продължение

Немски приказки

  Германия – природа, фолклорни костюми, фолклорна музика Фолклорни танци от Германия Немски приказки – илюстрации Вилхелм Хауф – биография, приказки Братя Грим – биография Немски приказки Баба Хола Бременските градски музиканти Двамата братя Кристалната топка Магарешката салата Сложи масичка, златното магаре и скочи тояга Снежанка Учителят – магьосник Хензел и Гретел – Виж: „Немски … Продължение

Златното момиче

9 мин

Открийте, кой художник е нарисувал тази илюстрация? Когато активирате звукозаписа, се отваря нова страница. Ще можете едновременно да разглеждате илюстрациите и да слушате изпълнението на актрисата Славка Димитрова Славова (1924-2002), ако от горния команден ред активирате отново все още отворената страница с илюстрациите. Чуйте приказката за Златното момиче: 1, 2, 3. Разгледайте корицата на книгата, … Продължение