Category Archives: китайски

Китайски приказки

August 20, 2026   Margarita Diulgerova

Китай 

Хилядолетна загадка 

 

 



  
Очарование
     


     

 
 
Хармония между човека и природата


„Мелодиите от епохата на китайската династия Тан 
(618–907 г. сл. Хр.) отразяват изтънченост, хармония, красота 
и онази дълбока връзка между човека и природата, която 
е в основата на китайската култура.“ 
Из видеоклип, създаден от Изкуствен интелект в Ютуб, 
подбрах кратки откъси, които бихте могли да ползвате 
при разглеждане на илюстрации към китайски приказки: 
въведение, мелодии: 1, 2, 3.

Когато активирате звукозапис, минимизирайте го,

за да можете да разглеждате илюстрациите, докато слушате.

Ако искате да откриете страната на драконите и йероглифите, прочетете:

Китайски приказки. Издателство „Изток – Запад“, София, 2023, 112 с.

(Художник Борис Стоилов)

„Всички птици почитат Феникса “

„Всички птици почитат феникса“ – това е популярен

израз в китайския език.

Първо е означавал, че всички поданици са готови

да следват мъдрия и великодушен владетел,

а после е употребяван, за описване на ситуация,

в която всички подкрепят достойния и почтен човек.

Фениксът е важна част от китайските бродерии –

особено за роклята на бъдещата невеста.

Съвременната висша мода използва успешно

митологични и приказни образи: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Още книги с китайски приказки на български език :

Художник Либико Марайа

Художник Серджо Ридзато

Видни илюстратори – чуждоезични издания:

Художник Каролин Йънг

Художник Агата Кава

Китайски приказки и легенди на английски език

Звукозаписи на китайски приказки:

Благодарната тигрица

Бор, тигър и костенурка – 1, 2.

Всички птици почитат Феникса

Вълшебната картина – 1, 2, 3.

Вълшебната кобилица – 1, 2.

Добрата снаха

Жълтият щъркел

(Издателство ПАН, 2004 г., илюстратор Мирослава Николова)

Как момъкът търсел своята любима – 1, 2, 3.

Как Тигърът се уплашил от Кап Кап – 1, 2.

Китайският зодиак – 1, 2, 3.

(Нефритеният император и дванадесетте животни)

Из „Китайски приказки“. Издателство „Евразия – Абагар“,

1992 г., Илюстратор Петя Минчева.

  

Растението „Мимоза – Mimosa Pudica Sensitive”

Мимоза – 1, 2, 3, 4, 5. (Издателство „ХАНЛИН“, 2008 г.)

Мостът на Майката и на Сина

Не е моя работа

Петимата братя Лю – 1, 2.

(Из „Китайски приказки“ Издателство ПАН, 2004 г.,

илюстратор Мирослава Николова)

Планината на Слънцето – 1, 2.

(илюстратор Мирослава Николова)

Планините на безсмъртието – 1, 2.

Пъстрото теле

Птицата Чжагоу – 1, 2, 3.

Из „Китайски приказки“. Издателство „Евразия – Абагар“, 1992 г., Илюстратор Петя Минчева.

Хитрият У-Ген и преданият Ши-е – 1, 2, 3, 4.

Китайски приказки от сайта: „приказки.еу“:

Древна скална рисунка от Китай

Към „Приказки“.

Към „ОГИ – Огненото драконче“ –

на български, руски и немски език.

Илюстрациите са нарисувани от Невена Колева.

Към „Музикална лаборатория“ на Петя Стефанова

– Илиева – д-р по музикознание към БАН,

преподавател в НАТФИЗ  по теоретични дисциплини.

Read More