Френски приказки – общ индекс
„Вълшебни приказки“, книгата е издадена през 1958 година, илюстрирана е от Адриен Сегур (23 ноември 1901 – 11 август 1981) – Adrienne Segur – френска илюстраторка (с майка гъркиня и баща – французин)
Поставите ли показалеца върху някой образ, натиснете левия бутон, за да уголемите рисунката – тя ще се отвори на нов екран. Върнете се пак тук (от горния команден ред), изберете приказка, активирайте нейния първи звукозапис. Той също ще се отвори на нов екран.
Докато го слушате, върнете се тук – от горния команден ред. Така ще можете да разглеждате прекрасните илюстрации на Адриен Сегур, Гюстав Доре, Бенвенути, Дж. Пейшънс, Траугот.
За да не претоварвате компютъра си, затваряйте екраните: със звукозаписите, които вече сте чули; и илюстрациите, които сте разгледали.
Шест приказки, преразказани от Шарл Перо, преведени от Зефира Кацкова.
Бретонски приказки
Норуас – северозападният вятър – 1, 2. (8:55 6:16)
Бретонски приказки, преразказани от Николай Райнов
Жестоката Дахута – 1, 2, 3. (10:49) (7:17) (6:07)
Скритото съкровище – 1, 2. (10:08) (9:08)
Юнак и скъперник – 1, 2, 3, 4. (9:56) 10:02) (10:35) (5:23)
Още френски приказки, преразказани от Николай Райнов
Жестокият цар – 1, 2, 3, 4, 5. (10:03) (10:15) (9:56) (9:50) (7:07)
Лисицата и синигерчето – 1 (6:21)
Трендафилка (Спящата хубавица) – 1, 2, 3. (10:31) (10:37) (7:48)
Царят на въздушните духове – 1, 2, 3. (10:57) (10:58) (11:21)
Френски приказки, преведени от Атанас Далчев
Лоцманът от Булон – 1, 2. (8:39) (7:06)
Морските хора – 1, 2. (7:57) (7:31)
Още френски приказки
Бялата котка – 1, 2, 3. (9:55) (10:22) (3:49)
Илюстрации от Адриен Сегур към приказката „Бялата котка“ – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Кристалният мост – 1.
Магарешката кожа – 1, 2. (8:02) (8:08)
Илюстрацията е от Гюстав Доре.
Траугот – илюстрации към „Магарешката кожа“ – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 9, 10. ; и от Сантен – 1.
Рике с перчема – 1, 2. (8:00) (7:13)
Илюстрации към „Рике…“ – Траугот – 1, 2;
Синята брада – 1, 2. (6:02) (6:39)
Илюстрация от Траугот
Илюстрации – Гюстав Доре – 1, Траугот – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Френски приказки, преведени от Надя Трендафилова, илюстрирани от Сантен:
(10:02) (10:16) (6:51)
Илюстрации – Сантен – 1.
Бялата сърна – 1, 2. (9:25) (8:55)
Илюстраци, нарисувани от Адриен Сегур – 1, 2.
Художник – Сантен – 1.
Русокоска – 1, 2, 3. (10:00) (10:29) (6:31)
Илюстрация на Сантен – 1.
Синята птица – 1, 2. (10:24) (9:37)
Илюстрации на Сантен – 1, 2, 3.
Хубавка и Чудовището – 1, 2. (9:24) (8:33)
Илюстрации от Адриен Сегур – 1, 2.
Илюстрации на Сантен към „Хубавка и Чудовището“ – 1, 2
Илюстрация на Джон Пейшънс – 1.
Как Пиер Шмекера надхитрил Дявола
Всички материали са защитени от Закона за авторското право и не може да се ползват с цел печалба. Сайтът http://aedvil.eu/ се изработва и ползва безплатно.
Към албум „А-9 – Френски фолклорни костюми“.
Към албум „А-10 – Кукли с френски фолклорни костюми“.
Към „Френска фолклорна музика и танци“.
Към „Франция – резервати“.
Към общия индекс „Приказки“.