Category Archives: полски

Полски приказки

Полски приказки, издадени през 1920 година – разгледайте този албум с илюстрации на Сесил Валтон.

(Препратките, образите, звукозаписите се отварят на отделен екран.

От горния команден ред можете да се върнете пак тук, след като разгледате снимка или рисунка и докато слушате звукозаписа, избран от вас.)

След всяка приказка е посочено времетраенето на звукозаписите.

Три полски приказки от книгата „Приказки от близо и далеч“, издадена от издателство „Отечество“ през 1986 година. Редактор Лилия Рачева.

Хана Янушевска. За Бартек – доктора. Превела Румяна Чолакова. – 1, 2, 3, 4. (10:06   10:00   9:58   10:31)

Ванда Марковска, Анна Милска. Пан Твардовски на Луната. Превела Мариана Тончева – Терзиева. Редактор Лилия Рачева. – 1, 2, 3. (9:00   8:49   5:52)

Бронислав Длугошевски. За злополучния дявол. Превала Мариана Тончева – Терзиева. Редактор Лилия Рачева. – 1, 2, 3.  (11:03   11:22   10:19)

Полски вълшебни приказки

Аргелюс – 1, 2. (8:56   6:55)

 

Готвачът и змията – омагьосна кралица – 1, 2.  (6:37  8:03)

 

Джуджето, бъчварят и куцият вълк –1, 2(6:56    8:19)

Златната рибка    (5:50)

Златокосата Анушка  (8:58)

Злият брат – 1, 2.  (7:24  6:00)

Как Дяволът измислил водката – 1, 2.  (8:51  9:37)

Как просякът станал крал – 1, 2.  (7:17  6:25)

Как селският син станал крал и си намерил невеста от морското дъно – 1, 2(6:57  6:20)

Най-чудесното нещо на света   (8:42)

Овчарят, който разбирал, за какво говорят зверовете   (8:30 )

Помощникът на пастирите със златните коси – 1, 2, 3(9:07  8:56  8:42)

Принцесата-вампир – 1, 2, 3.   (8:05  7:57  7:22)

Принцесата, изскочила от яйце – 1, 2(5:58  5:21)

Птицата със златните пера – 1, 2, 3(8:46  9:18  8:46)

Ратаят и вълшебната цигулка – 1, 2.  (7:06  6:49)

Рибарят и тримата му сина – 1, 2, 3, 4, 5.  (6:57  7:06  9:10  8:57  8:11)

Синът на мелничаря и розовият град – 1, 2, 3(9:26  9:02  8:59)

Стъклената планина – 1, 2.   (7:59  8:04)

Чиракът на месаря, който с един вол нахранил лъва, ловджийското куче, ястреба и мравката – 1, 2, 3.   (8:03  7:37  6:29)

Полски приказки за животни

Защото си овен      (3:02)

Как Кучето поправяло ботушите на Вълка   (8:28)

Овен и Вълк     (1:39)

Ленивата Кася    (8:18) полска битова приказка

Полски приказки за ум и хитрост

Как Мазур надхитрил дявола  (5:04)

Как Марыся надхитрила дявола – 1, 2.  (8:17  7:02)

Как селянинът се избавил от бедата и лошия си късмет   (6:26)

Как старият ковач водил за носа дяволите и Смъртта – 1, 2, 3.  (8:36  9:00  7:30)

 

Магдалена Корженевска (Magdalena Korzeniewska) – полска художничка – нейна илюстрация към книгата на Валтер Гилман „Вълшебната гора“.

 

Към „Полша“.

Към Албум А-6 „Полски фолклорни костюми.

Към Албум А-7 „Кукли с полски фолклорни костюми“.

Към „Фея“ – идеи за урок.

Към общия индекс „Приказки“.