40 братя – 1
Четирийсетте братя
Кумыкска приказка – първа част
Живял някога един човек, който имал четирийсет сина.
– Тате, намери ни четирийсет сестри – невести да ни станат. – замолили го синовете.
– Стар съм вече, сам няма да се справя, елате с мен.
Оставили те най-малкия син – Малик-Мамед – да пази дома им, за стадата им да се грижи.
– На добър час! – рекъл той. – Не нощувайте край град Палас!
Не се наложило дълго да пътуват – срещнали парцалив просяк.
– На къде си се запътил, бедни човече. – запитал го бащата.
– Ах, пътниче, не питай! Добър стопанин бях някога, но ми се родиха четирийсет дъщери, как да ги изхраня?! Наложи се да прося…
– Божа работа е, че те срещнахме! – зарадвали се синовете.
Баща им поискал дъщерите на бедняка за невести на синовете си. Взел ги от дома му и всички весели тръгнали обратно към къщи. Колкото и да бързали, нощта ги заварила, когато минавали край някакъв град. Под стените му проблясвала водата на река и отразявала тъничкия сърп на новата луна. Спрели да пренощуват.
На сутринта бащата видял, че не река проблясва пред тях, а огромен змей – ашдаха се е извил около тях, пленил ги е. Три дни не могли да помръднат – изнемогвали от глад и жажда.
– Горко ни! Това е град Палас, за който ни предупреди брат ви Малик- Мамед. Или ни изяж, или ни пусни! – извикал нещастният баща.
– Изпрати един от синовете си да доведе най-малкия ти син и ще ви пусна. – отговорил ашдаха.
Какво да стори? Изпратил бащата един от синовете си да доведе Мелик-Мамед. Препускал с все сили синът и скоро видял покрива на родния дом. Със сълзи на очи разказал на брат си, какво се е случило.
– Станалото – станало! Да вървим!
Мелик-Мамед оседлал коня си, заръчал на брат си да наглежда дома и стадата им и препуснал на помощ.
– Какво искаш от мен, Ашдаха?
Змеят повдигнал крайчеца на опашката си и пуснал бащата, братята и невестите.
– Донеси ми за жена дъщерята на Шах-дев. Ако не – ще те открия дори и накрая на света!
Метнал се Мелик-Мамед на коня си, дълго препускал – напразно търсел прекрасната дъщеря на шах-дев. Окуцял конят му, а и сам той толкова се изморил, че едва се държал на седлото. Стигнал до една клисура и легнал да си почине. Като се събудил, видял стар сив вълк, да лежи до него, спокойно подпрял глава на лапите си.
– Накъде си се запътил Мелик-Мамед? – запитал той.
– Змеят Ашдаха ме прати да му доведа за жена прекрасната дъщеря на Шах-дев.
– Върни се. Или си намери първо добър кон.
Благодарил момъкът и помолил вълка да пази коня му. Когато се завърнал, за това,че честно пазил коня, Мелик-Мамед го подарил на вълка.
– Върви все напред! Два месеца ще препускаш. В края на клисурата започва царството на злите духове, управлявано от Шах-дев. Желая ти успех! Като се връщаш, отбий се да ме видиш.
Дали Мелик-Мамед препускал два месеца из клисурата – не знам, но щом навлязъл в равнината, видял бързоног младеж да тича редом със сърните и да дои млякото им.
– Ей, че си пъргав! – възхитил се Мелик-Мамед.
– Нищо особено. Щом си се съгласил дъщерята на Шах-дев да отвлечеш, ти си юнак над юнаците.
– Ти ме познаваш?
– Отдавна слушам за теб, искам да ти помогна, ако ме приемеш за свой другар.
Тръгнали заедно с Бързоходеца. Скоро видели великан, който откъртвал огромни камъни и ги мятал надалеч.
– Колко си силен! – възхитил се Мелик-Мамед.
– Ами! Ти си много по-силен и смел, щом си тръгнал дъщерята на Шах-дев да търсиш. – отговорил Скалотрошача.
Продължили тримата. Скоро видели дебеланко, с огромен търбух, който на един дъх изпивал водата от реката.
– Ей, невероятен си! – възхитил се Мелик-Мамед.
– Нищо особено. Невероятно е, че ти си се запътил към страната на злите духове.
– Знаеш за мен?
– Знам и те чакам, за да се присъединя към твоите приятели.
Към втората част на кумыкската приказка “Четирийсетте братя – 2”