Втора част на азербайджанската приказка Принцесата – жаба   Веднъж шахът заповядал: – Доведете невестите си! Искам да ги видя. По-големите братя заръчали на жените си да се приготвят. Разтичали се слугините, надонесли червила и белила за своите господарки. Първородният шахзаде се присмивал на Шах Нуриван: – Да видим, как ще доведеш твоята жаба … Продължение

  Трета част на азербайджанската приказка Принцесата жаба   От тоя ден шахът страстно се влюбил в най-младата си снаха и непрекъснато мислел, как да погуби най-малкия си син, за да заграби прекрасната му невеста. Веднъж го извикал при себе си и му рекъл: – Ако след три дни не ми донесеш котел, в който … Продължение

  Четвърта част на азербайджанската приказка Принцесата – жаба   Дълго ли пътувал, кратко ли, един бог знае. Препускал, ден, два, на третия видял прекрасна градина, обкръжена от висока стена. Пред вратите стояли два лъва. Ден и нощ охранявали те градината, никого не пускали – ни жив ни мъртъв! Слязъл от коня шахзаде. Разчупил първия … Продължение

  Пшеничено зърно, голямо колкото яйце Азербайджанска приказка   Веднъж, докато шахът се разхождал из подземията на двореца, където се пазели сандъците със злато и скъпоценни камъни, намерил пшеничено зърно, голямо като яйце. Удивил се той:  – Толкова години съм живял, такова чудо не бях виждал! Взел зърното, отнесъл го в тронната зала, извикал съветниците … Продължение

  Втора част на азербайджанската приказка „Пшеничено зърно, голямо колкото яйце“   Благодарил везирът и се отправил към дома на най-мъдрия от тримата братя. Присвил се, подготвил се да чуе още по-страшни викове. Почукал на портите. Отворила му красива жена и приветливо го запитала: – Какво ти е нужно, добри човече? – Идвам при мъжа … Продължение

  Първа част на азербайджанската приказка Ръждивият меч   В град Исфахан живял някога могъщ владетел – шах, който имал трима сина. Като почувствал, че наближава смъртния му час, той извикал синовете си и им казал: – О, деца мои! Не ми остава много да живея. Стар съм вече. Скоро ще умра. Чуйте, какво ще … Продължение

  Втора част на азербайджанската приказка Ръждивият меч   Изведнъж блеснала мълния, треснал гръм, черен облак прелетял над гората и закрил цялото небе. Не било това черен облак, ами черния кон долетял. Звънтели доспехите на юнака, докато скачал на земята. Засвистял мечът му. Кънтял гласът му иззад шлема, закрил главата и лицето му: – Как … Продължение

  Трета част на азербайджанската приказка Ръждивият меч   На сутринта Хасан благодарил на сивия див, сбогували се. Четирийсет дни и нощи пътували Хасан и най-младият див. На четирийсет и първия ден стигнали до границите на владенията на франкския крал. Див дал на своя побратим няколко косъма и рекъл: – Ако имаш нужда от помощ, … Продължение

  Четвърта част на азербайджанската приказка Ръждивият меч   На следващия ден извикал дъщеря си и зет си. Като влезли, видял, че заедно с дъщеря му идва и вчерашният лечител. – Дъще, какво значи това? Да не си прогонила твоя плешивец? Хасан извадил стомаха на овена, нахлюпил го върху главата си. Кралят удивен познал Плешивия, … Продължение

  Седемте клонки от нар Азербайджанска приказка   Живели някога седем братя, заедно спели, споделяли храната си – били неразделни. Всички им завиждали. Никой не можел да ги победи. Не само хората, но и хищниците в планината не смеели да излязат насреща им.   Минали години. Пораснали братята, задомили се, деца им се родили. Напуснали … Продължение

  Азербайджанска приказка   Веднъж един търговец хванал славей в гората. Донесъл го у дома и го поставил в златна клетка, украсена със скъпоценни камъни. Клетката била прекрасна, а в градината на търговеца цъфтели незнайни цветя. Уханието им се носело из целия град. От седем мраморни фонтана бликала бистра като сълза вода. Търговецът наредил да … Продължение

    Първа част на азербайджанската приказка Тайната на дружбата   Живял някога шах, който много обичал единствения си син – Мелик. Веднъж момчето се разхождало край брега и видяло коняра на шаха да спори разгорещено с Кечал[1] Мамед. Трябва да ви кажа, че  в азербайджанските приказки умният и находчив Кечал-Мамед винаги помага на главния … Продължение