Пета част на ингушката приказка “Храбрият Пахтат” Като изпълнил заръката на брат си, Махтат се завърнал при побратимите. Смесили се със сватбарите, приближили се до трапезата. Начело – върху меки постели, цялата в злато, сребро и скъпоценни камъни, седяла Гамсельг. До нея – Вампалът. – Ето ги враговете ни! Кажи братко, кого … Продължение
Цаген, Мулла и дъждът Ингушка приказка От прозореца на дома си Цаген видял Мулла да тича под проливния дъжд. – Ва, Мулла, защо си се разтичал като дете? – запитал Цаген. – За да не се намокря. – отговорил Мулла. – А нима си забравил своите проповеди, че дъждът е божия благодат? Та … Продължение
Чайтонг – синът на мечока Ингушка приказка – първа част Живели някога мъж и жена. Имали само едно единствено дете – дъщеря. Една нощ тя излязла на двора. Отвлякъл я огромен мечок. Заживяла тя с Мечока. След година родила син. Накърмила го – детето проходило. Втори път го накърмила – проговорило. Трети път го … Продължение
Втора част на ингушката приказка “Чайтонг – синът на мечока” На третия ден Чайтонг останал в къщичката, а побратимите му отишли на лов. Приготвил обяда, подредил и почистил стаята и зачакал побратимите му да се завърнат. Както и първите два дни – пристигнал Ешап. – Влез в стаята. – поканил го Чайтонг. – … Продължение
Трета част на ингушката приказка “Чайтонг – синът на мечока” Взел момъкът ведрото, напълнил го с бистра и студена вода от извора. – Понеже си гост – този път ти прощавам, но да не си посмял отново да дойдеш! Чайтонг не обърнал внимание на съскането на Сармака, не се уплашил. Тръгнал към дома … Продължение
Четвърта част на ингушката приказка “Чайтонг – синът на мечока” Щом орлицата отлетяла, Чайтонг се изкатерил до гнездото, скрил се и зачакал. Издебнал сармака, убил го. Птичетата му казали: – Скоро майка ни ще се завърне. Ще помисли, че ти искаш да ни нападнеш. За да не те убие, скрий се под крилете … Продължение
Непознати думи от ингушките приказки Аба – наметка, платнен халат Аллаху-акбар – слова от молитва Ассалам-алейкум – приветствие, което означава “мир за вас”, отговор: Алейкум салам – “Мир и за вас” Вампал – великан Гам – вещица, зла магьосница Гамсеьт – жена-вещица Гарбаш – робиня, вещица, зла магьосница като Баба Яга Гулинг – приказен … Продължение
Аталычество – обичай, характерен за планинците. В Кавказ, момчетата често били възпитавани в семействата на близки и приятели. Когато докажели, че вече са истински джигити, можели да се завърнат в родния дом. Аул – Високо в планината Кавказ, хората живеят в селища, наречени “аули”. Много приличат на българските планински селца. Байкул – телохранител, … Продължение
Индекс за бърз достъп до арменските приказки Азаран Бюлбюл – В – 1, 2, 3, 4, 5, 6 Анаит – В – 1, 2, 3, 4, 5 Бащата на Хикар остарял – У Гибелта на художника – У – 1, 2, 3 Дъщерята на владетеля Зарзанд – 1, 2 Защо Лукът станал горчив … Продължение
Първа част на арменската приказка „Азаран Бюлбюл“ – звукозапис 1 Било ли е или не е било – не знам, но разказват, че някога живял цар с трима сина – двамата – умни, третият – глупав. Най-малкият – глупчото, наричали Ало-Дино. Царят много се гордеел със своята градина. Насред градината растяло едно единствено … Продължение
Втора част на арменската приказка – „Азаран Бюлбюл“ – звукозапис 2 Змеят карал пред себе си мечки, вълци, лисици и какви ли не други свирепи животни. Вкарал ги в двора. Видял госта и извикал: – О, добре дошъл Ало-Дино! – Откъде ме познаваш? – запитал момъкът. – В деня, когато ти се роди … Продължение
Трета част на арменската приказка „Азаран Бюлбюл“ – звукозапис 3 Когато на сутринта се събудили, конят прошепнал на Ало-Дино: – Удари ме с камшика, аз ще подскоча и боздуганът на Белия змей ще прелети под мен. – Хвърляй! – извикал Змеят. – А, не! Ти хвърли пръв! Аз съм ти гост. – отговорил … Продължение
