Неразумният син Осетинска приказка Имало някога един богат човек. Умирайки, завещал цялото си богатство на своя неразумен син. На смъртния си одър бащата заръчал: – Сине мой, оставям ти всичко, което с честен труд цял живот съм печелил. Но за да живееш добре, помни: във всяко селище кула построй, хляба винаги с мед … Продължение
Нартите са легендарен народ. Осетинските и адыгските народи (адыгейци, кабардинци, черкези) считали нартите за свои предци. Нартският героичен епос е част от фолклора на много народи от Северен Кавказ. Из Нартския епос: Прародители на нартите са Уаерхаег (Уархаг) и Дзерасса. Името “Уаерхаег” произлиза от древна осетинска дума, която означава “вълк”. Дзерасса била дъщеря на … Продължение
Урызмаг и Харан-Хуаг Из Нартския епос Нартът Урызмаг често ходел на походи. Веднъж дълго се скитал, но никого не срещнал, нищо не намерил. Никой нарт не може да си позволи, да се прибере с празни ръце. Наложило се да пренощува в гората. Към полунощ засънувал, че го грабва орелът от Черната планина и … Продължение
Сиромах и Дявол Осетинска приказка Живял някога един сиромах. Все не можел да свърже двата края, горкият човек! Един ден приседнал на камък пред пещерата, в която Дяволът се криел от силното слънце. “Ех да имах поне три кози!” – мислел си беднякът. – “Ще ги паса, с бистра водица ще ги поя. … Продължение
Из нартския епос: Как Батрадз намерил Бурадзаг Дълго търсили нартите своя враг – Черния Доллау, но не могли да го намерят. И ето, че веднъж в аул на рода Борат се родило момченце, което нарекли Бурадзаг. Веднъж майка му го оставила на двора – за малко се върнала у дома. Щом влязла в … Продължение
Индекс за бърз достъп до лезгинските приказки Лезги Лезгински приказки Алчният лесно се мами – У Динка – В Как орачът дал урок на снежния леопард – У Морската девойка – В – 1, 2 Пери-Заде и Чигали – В – 1, 2 Сестрата на седемте братя – В – 1, 2 … Продължение
Лезгините (леги, лезги или лезгияр), както сами се наричат, са едни от коренните кавказки народи, живеещи в южните райони на съвременен Дагестан и в североизточната част на Азербайджан. Заедно с тези, които живеят в Казахстан, Киргизия и Турция, общо лезгите са около 1,5 милиона. Лезгинският език е от лезгинската подгрупа от нахско-дагестанската група на … Продължение
Алчният лесно се мами Лезгинска приказка Насреддин имал само няколко овце, но зимата била сурова. Свършило се сеното. Дожаляло му на сиромаха за нещастните животинки. Помислил си: “Защо да гладуват и те, заедно с мен?!” В целия аул единствено мулла[1] имал достатъчно храна. Насреддин отишъл при него и рекъл: – Уважаеми мулла, … Продължение
Динка Лезгинска приказка Било ли е или не е било – не зная, но разказват, че в един аул живеели старец и старица. Две дъщери имали – щерката на дядото и щерката на бабата. Дъщерята на стареца – красива и скромна – всичко умеела да върши, при това – с песен на уста … Продължение
Из нартския епос: Ще ви разкажа за нарта Сослан, когото небесният ковач Курдалагон закалил – направил тялото му здраво като стомана. Как го закалил ли? Ами така, както се закалява стоманата: пъхнал го сред жаравата, а после го потопил в корито, пълно с мляко от вълчица. Само коленете на Сослан останали незакалени, заради … Продължение
Морската девойка Лезгинска приказка – първа част Живял ли е или не е живял Джахан-шах – не знам, но разказват, че имал трима сина. Веднъж, когато се разхождал по брега на морето, от водата изплувала девойка с необикновена красота, помахала с ръка и се скрила във вълните. Намислил Джахан-шах да улови морското момиче. … Продължение
Из нартския епос: Как Сослан спасил Шатана от Адското езеро Тръгнал Сослан на поход. Насочил се към изгряващото слънце. Препускал високо над земята, до облаците се извисил конят му, като буря се носел. Видели го нартските младежи, видели и завидели. Зачудили се, какво зло да му сторят?! Сговорили се – майка му – … Продължение
