Индекс за бърз достъп до лезгинските приказки Лезги Лезгински приказки Алчният лесно се мами – У Динка – В Как орачът дал урок на снежния леопард – У Морската девойка – В – 1, 2 Пери-Заде и Чигали – В – 1, 2 Сестрата на седемте братя – В – 1, 2 … Продължение
Лезгините (леги, лезги или лезгияр), както сами се наричат, са едни от коренните кавказки народи, живеещи в южните райони на съвременен Дагестан и в североизточната част на Азербайджан. Заедно с тези, които живеят в Казахстан, Киргизия и Турция, общо лезгите са около 1,5 милиона. Лезгинският език е от лезгинската подгрупа от нахско-дагестанската група на … Продължение
Алчният лесно се мами Лезгинска приказка Насреддин имал само няколко овце, но зимата била сурова. Свършило се сеното. Дожаляло му на сиромаха за нещастните животинки. Помислил си: “Защо да гладуват и те, заедно с мен?!” В целия аул единствено мулла[1] имал достатъчно храна. Насреддин отишъл при него и рекъл: – Уважаеми мулла, … Продължение
Динка Лезгинска приказка Било ли е или не е било – не зная, но разказват, че в един аул живеели старец и старица. Две дъщери имали – щерката на дядото и щерката на бабата. Дъщерята на стареца – красива и скромна – всичко умеела да върши, при това – с песен на уста … Продължение
Морската девойка Лезгинска приказка – първа част Живял ли е или не е живял Джахан-шах – не знам, но разказват, че имал трима сина. Веднъж, когато се разхождал по брега на морето, от водата изплувала девойка с необикновена красота, помахала с ръка и се скрила във вълните. Намислил Джахан-шах да улови морското момиче. … Продължение
Втора част на лезгинската приказка “Морската девойка” Отвел джигитът девойката при царя и тръгнал обратно към морския бряг – кобилешко мляко да търси. Два месеца и половина чакал сред вълните, да се появи морската кобила. Конят на джигита седмица се борил с кобилата. Успял най-сетне да я победи, подгонил я към брега. Момъкът … Продължение
Втора част на лезгинската приказка “Сестрата на седемте братя” Дотичала до дома на Аждаха, почукала на портата. Чул змеят и казал на щерка си: – Ей, Гури, Гури, дъще моя, Гури –пери! Иди, виж, кой чука! Излязла дъщерята на Аждаха, погледнала – стои пред портата девойка и плаче. Съжалила я Гури-пери и рекла: … Продължение
Как орачът дал урок на снежния леопард Лезгинска приказка Жителите на един аул, започнали да разчистват от храсталаците парче земя, близо до вековната гора. Разорали плодородната почва, засели я, богат урожай събрали през есента. Но снежен леопард се появил и започнал да напада орачите. Разкъсвал и хора и животни. Ведъж, дваж, триж – … Продължение
Пери-Заде и Чигали[1] Лезгинска приказка – първа част В един аул живеел старец – толкова беден, че нищо си нямал. Имал само една дъщеря – красавицата Пери-Заде. По-прекрасна от нея нямало – ни на небето, ни на земята. Девойката плетяла чорапки-джурабки – пъстри като килим. Продавал ги старецът – така преживявали двамата с … Продължение
Втора част на лезгинската приказка “Пери-Заде и Чигали” Какво се случило в дома на Чигали? Булката криела грзното си лице, покривала с три кърпи плешивата си глава. Дори женихът не успял да я види. Повярвал той, че тя обет пред боговете е дала: Една година – никой лицето ѝ да не види, косите … Продължение
Сестрата на седемте братя Лезгинска приказка – първа част Дали са живели или не са живели – не знам, но разказват, че някога мъж и жена имали седем сина. Веднъж момчетата отишли да играят с връстниците си, но те не ги приели: – Не искаме да играем с братя, които нямат сестра! Върнали … Продължение
