Кавказ

Трета част на грузинската приказка „Дъщерята на ловеца“   Девойката се метнала на гърба на крилатия кон – раши, като птица полетяла към вълшебната страна Каджети. Мигом стигнал раши до портите. Те бързо се движели – отваряли се и се затваряли, смазвали с елмазените си ръбове всеки смелчак, дръзнал през тях да премине. Девойката сръгала … Продължение

Втора част на грузинската приказка „Дъщерята на ловеца“   Привечер стигнала до брега на морето. Наоколо – вода и пясък, нито ниви, нито дървета докъдето поглед стига. Видяла само вехта къщурка край брега. Почукала на вратата. Излязла бедна старица, посрещнала я радостно, споделила с нея оскъдната си вечеря. Когато похапнали и девойката си отдъхнала, старицата … Продължение

Първа част на грузинската приказка „Дъщерята на ловеца„ Живял някога в далечен край храбър ловец, точен стрелец. Славата му по целия свят се носела. Имал той дъщеря и син. Царят извикал ловеца – да пази синовете му в двореца. Боял се царят, коварните и зли каджи[1] да не ги отвлекат.   Минали години, пораснал синът … Продължение

Трета част на грузинската приказка „Дъщерята на Слънцето“   Слънцето още Земята озарявало, затова Луната посрещнала момъка. Разпитала го, по каква работа иде. Разказал ѝ всичко момъкът. – Слънцето скоро ще залезе. За да не те изгори, като се завърне, ще те скрия. Превърнала го тя в игличка и я забила в стълба, насред стаята. … Продължение

Втора част на грузинската приказка „Дъщерята на Слънцето“   Посрещнал ги стопанинът. Слезли гостите от конете. Първо за тях се погрижил момъкът – повел ги към поляната, торба зоб на шията на всеки кон поставил, с изворна вода ги напоил. После гостите в дома си поканил, на трапезата пръстена на невестата си поставил – покривка … Продължение

Първа част на грузинската приказка „Дъщерята на Слънцето„ Било ли е или не – не знам, но разказват, че живели трима братя – трудолюбиви, но много бедни. Веднъж майка им чистила хамбара и намерила три пшеничени зърна. Дала по едно на всеки от синовете си. Засели ги те на своите мънички нивици – по-големите братя … Продължение

Първа част на грузинската приказка „Градината на Дариачанги“   Може да е живял, а може и да не е живял, но разказват, че беден вдовец с две дечица – момче и момиче се оженил за зла жена. Мащехата мразела завареничетата. Всеки ден заръчвала да свършат някаква трудна и опасна работа: Ту свинята да отведат отвъд … Продължение

Втора част на грузинската приказка „Градината на Дариачанги“   Кучето, като видяло, какво се е случило със стопанина му, залаяло, започнало отчаяно да вие, затичало се към къщи. Дотичало в градината, захапало полите на роклята на сестрата и я задърпало. Разбрала девойката, че беда е сполетяла брат ѝ. Взела желязна тояга и тръгнала след кучето. … Продължение