Първа част на азербайджанската приказка Принцесата жаба Живял някога един шах, който имал трима сина: най-големият – Вали, средният Бали, най-младият – Шах Нуриван. Ведъж той извикал при себе си своите синове и им рекъл: – Излезте на полето, опънете лъковете, изстреляйте стрелите си! Дето падне стрелата на всеки от вас, там пращайте сватове! … Продължение
Втора част на азербайджанската приказка „Пшеничено зърно, голямо колкото яйце“ Благодарил везирът и се отправил към дома на най-мъдрия от тримата братя. Присвил се, подготвил се да чуе още по-страшни викове. Почукал на портите. Отворила му красива жена и приветливо го запитала: – Какво ти е нужно, добри човече? – Идвам при мъжа … Продължение
Първа част на азербайджанската приказка Ръждивият меч В град Исфахан живял някога могъщ владетел – шах, който имал трима сина. Като почувствал, че наближава смъртния му час, той извикал синовете си и им казал: – О, деца мои! Не ми остава много да живея. Стар съм вече. Скоро ще умра. Чуйте, какво ще … Продължение
Трета част на азербайджанската приказка Тайната на дружбата Синът на шаха, привикнал към разкоша, заспал дълбоко още щом поставил главата си върху възглавницата. Кечал – хитър и умен като лисица, подремвал, но внимателно се вслушвал и в най-тихото шумулкане. Доста след полунощ Мамед видял, как вратата се отворила и влезли трима старци с … Продължение
Втора част на азербайджанската приказка Ръждивият меч Изведнъж блеснала мълния, треснал гръм, черен облак прелетял над гората и закрил цялото небе. Не било това черен облак, ами черния кон долетял. Звънтели доспехите на юнака, докато скачал на земята. Засвистял мечът му. Кънтял гласът му иззад шлема, закрил главата и лицето му: – Как … Продължение
Четвърта част на азербайджанската приказка Ръждивият меч На следващия ден извикал дъщеря си и зет си. Като влезли, видял, че заедно с дъщеря му идва и вчерашният лечител. – Дъще, какво значи това? Да не си прогонила твоя плешивец? Хасан извадил стомаха на овена, нахлюпил го върху главата си. Кралят удивен познал Плешивия, … Продължение
Седемте клонки от нар Азербайджанска приказка Живели някога седем братя, заедно спели, споделяли храната си – били неразделни. Всички им завиждали. Никой не можел да ги победи. Не само хората, но и хищниците в планината не смеели да излязат насреща им. Минали години. Пораснали братята, задомили се, деца им се родили. Напуснали … Продължение
Азербайджанска приказка Веднъж един търговец хванал славей в гората. Донесъл го у дома и го поставил в златна клетка, украсена със скъпоценни камъни. Клетката била прекрасна, а в градината на търговеца цъфтели незнайни цветя. Уханието им се носело из целия град. От седем мраморни фонтана бликала бистра като сълза вода. Търговецът наредил да … Продължение
Осма част на азербайджанската приказка Тайната на дружбата В това време Кечал Мамед се огледал и видял, че не е сам в тъмницата. В ъгъла лежал човек, който дишал тежко и не можел дори да се помръдне. С последни сили той казал, че преди седем години, по заповед на шаха, тръгнал към съседното … Продължение
Първа част на азербайджанската приказка Тайната на дружбата Живял някога шах, който много обичал единствения си син – Мелик. Веднъж момчето се разхождало край брега и видяло коняра на шаха да спори разгорещено с Кечал[1] Мамед. Трябва да ви кажа, че в азербайджанските приказки умният и находчив Кечал-Мамед винаги помага на главния … Продължение
Втора част на азербайджанската приказка Тахта Клыдж На сутринта отишъл пред двореца и седнал на камъка елчи-даши. Според обичаите на този град, който седнел на този камък, значи молел владетеля да го приеме и изслуша. Съобщили на шаха, наредил той да доведат госта. – Какво те води насам? – запитал шахът. – Дойдох … Продължение
Втора част на азербайджанската приказка Тайната на дружбата Сбогувал се синът с баща си и тръгнал на път. Препускали буйните коне, прах засипвал бедняците край пътя. Сред тях принцът видял Кечал Мамед. Спрял до него и рекъл: – Помниш ли сандъчето, дето го намерихте вие двамата с коняра? – Помня, как да не … Продължение
