Втора част на азербайджанската приказка „От съдбата не можш да избягаш“ Цял ден бродил шахзаде из гората, търсейки път. Накрая видял тясна пътечка, която го отвела до една поляна. Свечерило се. В далечината пробляснала светлинка. Тръгнал натам и скоро стигнал до полуразрушена колиба. На голата земя седял някакъв дрипльо и поправял брадвата си. … Продължение
Втора част на азербайджанската приказка Охай и Ахмед Отправило се момчето към по-далечната част на крепостта. Там имало много зверове: лъвове и тигри, мечки и вълци, лисици и чакали. В гъстата трева пълзели змии. Продължил Ахмед нататък. И що да види?! Всичко било обгърнато от пламъци. Огънят и димът се издигали в небесата. … Продължение
Втора част на азербайджанската приказка Принцесата – жаба Веднъж шахът заповядал: – Доведете невестите си! Искам да ги видя. По-големите братя заръчали на жените си да се приготвят. Разтичали се слугините, надонесли червила и белила за своите господарки. Първородният шахзаде се присмивал на Шах Нуриван: – Да видим, как ще доведеш твоята жаба … Продължение
Трета част на азербайджанската приказка Охай и Ахмед Показала на Ахмед и пожара. – Този огън пламти от стоновете и проклятията на измъчваните хора, а морето е от сълзите на невинните жертви. Ти си смел и умен. Не искам баща ми и теб да погуби. Ще ти кажа няколко думи. Запомни ги! Баща … Продължение
Трета част на азербайджанската приказка Принцесата жаба От тоя ден шахът страстно се влюбил в най-младата си снаха и непрекъснато мислел, как да погуби най-малкия си син, за да заграби прекрасната му невеста. Веднъж го извикал при себе си и му рекъл: – Ако след три дни не ми донесеш котел, в който … Продължение
Четвърта част на азербайджанската приказка Охай и Ахмед Поживели тъй известно време, а когато парите се свършили, Ахмед се превърнал на още по-красив жребец. Повел го бащата към пазара. Купил го кльощав, висок дервиш[1]. (Дервиш – странстващ мюсюлмански монах. В някои приказки те са представяни като мъдреци. Често дервишите били смятани за магьосници.) … Продължение
Пета част на азербайджанската приказка „Охай и Ахмед“ Сбогувал се с любимата си и веднага се отправил на път. Ден – пътувал, два – будувал. Далечни пътища пребродил. Стигнал до гъста гора. В това време щерката на Охай се превърнала на птица и мигом се пренесла в тази същата гора, до която Ахмед … Продължение
Четвърта част на азербайджанската приказка Принцесата – жаба Дълго ли пътувал, кратко ли, един бог знае. Препускал, ден, два, на третия видял прекрасна градина, обкръжена от висока стена. Пред вратите стояли два лъва. Ден и нощ охранявали те градината, никого не пускали – ни жив ни мъртъв! Слязъл от коня шахзаде. Разчупил първия … Продължение
Пшеничено зърно, голямо колкото яйце Азербайджанска приказка Веднъж, докато шахът се разхождал из подземията на двореца, където се пазели сандъците със злато и скъпоценни камъни, намерил пшеничено зърно, голямо като яйце. Удивил се той: – Толкова години съм живял, такова чудо не бях виждал! Взел зърното, отнесъл го в тронната зала, извикал съветниците … Продължение
Първа част на азербайджанската приказка Пастирът и търговецът, който управлявал пазара Някога – много, много отдавна в едно село живяла бедна старица с единствения си син – пастир. Имали си те само счупена хурка, вретено, четири кокошки и едно магаре – това било цялото им богатство. Веднъж Пастирът рекъл на майка си: – … Продължение
Втора част на азербайджанската приказка Пастирът и търговецът, който управлявал пазара Привечер търговецът наел от пазара млад плешивец, пратил го да донесе килимите в градината. – Стопанке, давай килимите. Гостите пристигнаха. Ще взема едновременно и печените кокошки, че да не се разкарвам пак до тук. – рекъл слугата. Жената се разсърдила: – Баща … Продължение
Първа част на азербайджанската приказка Принцесата жаба Живял някога един шах, който имал трима сина: най-големият – Вали, средният Бали, най-младият – Шах Нуриван. Ведъж той извикал при себе си своите синове и им рекъл: – Излезте на полето, опънете лъковете, изстреляйте стрелите си! Дето падне стрелата на всеки от вас, там пращайте сватове! … Продължение
