Фридрих Райнхолд Кройцвалд 26 декември 1803 – 25 август 1882 Ще ви разкажа една много стара приказка, която научих от сборника с естонски приказки, събрани и преразказани за деца от Фридрих Райнхолд Кройцвалд, наричан „баща на естонската литература“. Като включите звукозаписа, от горния команден ред се върнете пак тук, освен портрета на писателя, ще видите … Продължение
Слушай всички части: Активирайте звукозапис, който искате да чуете. Той ще се отвори на нов екран. От горния команден ред се върнете пак тук, за да разгледате илюстрациите. Този сайт се изработва и ползва безплатно. Всички материали в сайта са защитени от Закона за авторското право и не може да се ползват с цел печалба. … Продължение
Слушай всички части: Ние – читателите не винаги осъзнаваме, колко много труд и любов към децата е вложена в създаването на една обикновена детска книга. Бих искала да си спомним и мислено да благодарим на тези, които ни даряват радостта – да се докоснем до мъдростта и красотата на народните приказки. Руски приказки, преведени … Продължение
Слушай всички части: Жаба царкиня – преразказал М. Булатов, превела Мария Грубешлиева – В – 1, 2. (9:35 ; 7:30) – руска приказка. Посочено е времетраенето на двата звукозаписа. Активирайте първия. Той ще се отвори на нов екран. Докато слушате, от горния команден ред се върнете и изберете, кои илюстрации да разгледате. … Продължение
Гъски лебеди – преразказал Алексей Толстой, превела Мария Грубешлиева – Ж – 5:01 – руска Посочено е времетраенето на звукозаписа, от цифрите можете да го активирате. Той ще се отвори на нов екран. Докато слушате, от горния команден ред се върнете и изберете, кои илюстрации да разгледате. За да облекча … Продължение
Слушай всички части: Козица белица – преразказал М. Булатов, превела М. Грубешлиева – Ж – 4:23 – руска приказка. Посочено е времетраенето на звукозаписа. Активирайте го. Той ще се отвори на отделен екран. От горния команден ред се върнете, за да разгледате илюстрациите. Задача: Още в една приказка, илюстрирана от Е.Рачьов, върху руската печка се … Продължение
Маша и Мечката – преразказал М. Булатов, превела М. Грубешлиева – Ж – 4:35 – руска приказка, илюстрирана от Е.Рачьов. Посочено е времетраенето на звукозаписа, от цифрите можете да го активирате. Той ще се отвори на нов екран. Докато слушате, от горния команден ред се върнете, за да разгледате илюстрациите. За да облекча работата на … Продължение
Котак Сив мустак, Козел и Овен Преразказал Алексей Толстой, превела Мария Грубешлиева – Ж – 5:23 – руска приказка Посочено е времетраенето на звукозаписа, от цифрите можете да го активирате. Той ще се отвори на нов екран. Докато слушате, от горния команден ред се върнете и изберете, кои илюстрации да разгледате. За да облекча … Продължение
„Котарак и лисица“ – преразказал Алексей Толстой, превела Мария Грубешлиева – Ж – 7:10 – руска приказка, която можете да срещнете и със заглавие „Котофей Иванович“, а в украинските приказки – „Пан Котаран“. Посочено е времетраенето на звукозаписа, от цифрите можете да го активирате. Той ще се отвори на нов екран. Докато слушате, от горния … Продължение
Лисица Сестрица и Кумчо Вълчо – преразказал – М. Булатов – Ж – 5:10 – руска приказка, преведена от Мария Грубешлиева. Посочено е времетраенето на звукозаписа, от цифрите можете да го активирате. Той ще се отвори на нов екран. Докато слушате, от горния команден ред се върнете и изберете, кои илюстрации да разгледате. … Продължение
Слушай всички части: Руски народни приказки, преведени от Мария Грубешлиева, илюстрирани от Евгений Рачьов Посочено е времетраенето на звукозаписа, от цифрите можете да го активирате. Той ще се отвори на нов екран. Докато слушате, от горния команден ред се върнете и изберете, кои илюстрации да разгледате – те се активират от името на … Продължение
Албум Последната рисунка за коя приказка се отнася? Май образът на Лиса с питката, повече прилича на коте, което си играе с кълбо… Как мислите, защо художникът е нарисувал Лиса като Коте? Грешка или шега е тази рисунка за оцветяване? Образите са защитени от закона за авторското право. Не може да се ползват с … Продължение