Бисерче и Жаба Бирманска приказка Бирманците са народност от Мянма (Мианмар) В стари времена живяла в едно село вдовица с две дъщери. Наричали ги Голямата и Малката. И двете били родни дъщери на вдовицата, но тя обичала повече голямата, въпреки че била груба, зла и алчна. Малката имала кротък характер и била … Продължение
Как хремата спаси мъдрия заек. Бирманска приказка Бирманците са народност от Мянма (Мианмар) Веднъж кралят на всички зверове – Лъвът призовал Мечока, Маймуната и Заека. Искал да ги изяде. Мъдрувал, в какво да ги обвини, за да излапа и тримата. И ето, че един ден извикал Мечока и му рекъл: – Мечо, … Продължение
Късметът на принца Арканска приказка Арканците са народ от Бирма (Мянма или Мианмар) Много, много отдавна живял един крал. Остарял той и решил да стане отшелник, а трона да предаде на сина си. Поданиците му рекли на младия принц: – Ти си още твърде млад. Няма да можеш да ни защитаваш от … Продължение
Нгалемà Арканска приказка Арканците са народ от Мянма (Бирма или Мианмар) Много, много отдавна, в едно далечно село живеели мъж и жена. Прехранвали се с това, че продавали мòун. В Мянма наричат “мòун” повечето тестени изделия: хляб, кифли, баници. Веднъж жената изпрала полата си, простряла я на слънце – да се суши и … Продължение
Втора част на арканската приказка “Нгалемà” Продължил да върви. Изведнъж видял весло захвърлено край пътя. – Накъде си се запътил, Нгалемà? – Отивам да воювам с повелителя на слънцето и на луната. – Вземи ме със себе си! Нгалемà докоснал веслото с мòуна и то се смалило. Прибрало го момчето в торбата. … Продължение
Добрият Пхаталун и злият Пхатакайн Каренска приказка Карените са народност от Мянма (Бирма, Мианмар) Много, много отдавна, в едно село живеели двама души. Единият бил честен, трудолюбив и отзивчив, но много беден. Наричали го Пхаталун, което значи “добър”. Другият, коварен и зъл, наричали Пхатакайн, което значи “негодник”. Макар че бил много беден, Пхаталун … Продължение
Втора част на каренската приказка Добрият Пхаталун и злият Пхатакайн В това време нат[1] – повелителят на морето забелязал на далечния остров нещастния Пхаталун и изпратил при него своите най-млади натове, за да разберат, дали този човек е достоен, дали заслужава да му помогне. Единият нат бил Аничча, другият – Дуккха, третият – … Продължение
Трета част на каренската приказка Добрият Пхаталун и злият Пхатакайн В това време Пхаталун се грижел за полето, засято с тиквените семки, подарени му от Аничча, Дуккха и Анатта – верните слуги на върховния нат Таджамин. Тиквите се наливали, ставали все по-големи и по-големи. Когато узрявали, трудолюбивият Пхаталун ги разрязвал и отвътре се … Продължение
Доброта и алчност Каренска приказка Карените се народност от Мянма (Бирма, Мианмар) Имало някога стара жена на име Пхитоун. Тя била много бедна. Живеела в селце, насред гората. Нямала си тя нито мъж, нито дечица, нито роднини, които да ѝ помагат. На близкия хълм обработвала малка оризова нивица и тъй се прехранвала. Пхитоун … Продължение
Чейдау Каренска приказка (Карените са народ от Мянма (Бирма, Мианмар) Много, много отдавна, в малко селце, насред гората, живяла бедна старица. Имала си тя една, единствена дъщеря – красива и добра. Затова я нарекли Номуа, което означава “с чиста душа”. Майката се грижела за оризовото поле, а щерката вършела цялата домакинска работа. … Продължение
Как се появили стършелите и пиявиците Каренска приказка (Карените са народ от Мянма (Бирма, Мианмар) Много, много отдавна, в малко селце в подножието на планината, живеел живял селянин на име Джатан. Той бил много беден и от сутрин до вечер се трудел на оризовото поле. Ставал преди изгрева, прибирал се, едва когато луната … Продължение
Принцесата от портокала Приказка на народа инта от Мянма (Бирма, Мианмар) Много, много отдавна в една далечна страна имало две кралици, които родили децата си в един и същи ден. Кралицата на южния[1] дворец родила син, а по-младата кралица, която живеела в северния дворец, родила голям портокал. Бедната жена много се огорчила … Продължение