Втора част на “Рустам, синът на Зол”   Вървял ден, два, три – много върхове покорил, буйни реки преплувал, стигнал до планински път, който се губел високо – почти до облаците се издигал. Видял – върху една скала изсечен образът на дев[1] – в нозете му – сразени войни, в лапите на злия дух … Продължение

  Трета част на “Рустам, синът на Зол”   Отминали празниците и пиршествата. Всички се прибрали по домовете си. А Рустам в царския дворец настанили, като най-скъп гост. След няколко дни при него пристигнали най-почитаните и мъдри жители на града. Помолили го да им стане цар. Поклонил им се Рустам, благодарил и рекъл: – Нека … Продължение

    Четвърта част на “Рустам, синът на Зол”   Цяла нощ чел момъкът. Особено му харесали думите: ”Само в битка душата си от мъката ще излекуваш! Само в битка, само в битка щастието си ще извоюваш!” Колкото повече повтарял тези думи, толкова по-ясно чувствал, как сила се влива в душата му, кръвта му препуска. … Продължение

  Пета част на “Рустам, синът на Зол”   А сега да ви разкажа, какво се случило с игида Зол. Много време минало, откак той построил в планината крепост за сина си. Един ден Зол изпратил водача на своите войни, заръчал му да иде до крепостта на Рустам, да види, как е синът му. Стигнал … Продължение

    Шеста част на “Рустам, синът на Зол”   Благодарили и двете племена на Рустам. Метнал се той на верния си жребец Рахшар и препуснал към родния край. Една нощ стигнал до планината и видял – край стените на неговата крепост огньове горят. “Какво ли се е случило?” – обезпокоил се Рустам. Приближил се … Продължение

  Из татския епос   Битката на Рустам с войската на Чимечин Първа част   Рустам – синът на Зол, бил силен и добър – като баща си. Имал чуден кон – за ден той изминавал толкова път, колкото другите коне за седем дни и нощи. Веднъж Рустам казал на баща си: – Искам да … Продължение

    Битката на Рустам с войската на Чимечин Втора част   Като се нахранили гостът благодарил и казал: – Аз съм Рустам, синът на Зол, за който ти е говорил мъдрият Шейх-Ислам. И аз съм негов ученик. Не знам, дали съм толкова силен, колкото казва той, но утре ще сразим войските на Чимечин и … Продължение

  Битката на Рустам с войската на Чимечин Трета част   Тръгнал на път. Седем дни пътувал. Накрая стигнал до голям град. Свечерявало се. Рустам почукал на вратите на една къща, поканили го да пренощува. А падишахът на тоя град – Пейхамбер, страдал от зъбобол. За да отвлича вниманието си от силните болки, събирал старците … Продължение

  Из татския епос   Бежон и Менежон Първа част   Много, много отдавна, на земята живеели зли духове – страшни и могъщи. Само Рустам, синът на Зол можел да ги победи. Започнело ли сражение, той винаги препускал натам, за да накаже злите и жестоките чудовища.  Прославил се, като защитник на доброто и справедливостта. В … Продължение

  Бежон и Менежон Втора част   По пътя спрял край реката – да измие кръвта от сабята си. Срещнал зетя на Зол. Разговорили се. Разказал Бежон, какво се е случило и му показал главата на дев. – Нося я на дядо. Ще го изненадам. А зетят си помислил: “Ще се похваля пред стареца Зол. … Продължение

  Бежон и Менежон Трета част   Помислили съветниците и решили – да изкопаят яма, по средата на пътя от дома на падишаха, до къщата на дъщеря му. Покрили я с килими, та зетят да не я види и да падне в нея. Както решили, тъй и направили. Един ден зетят тръгнал към двореца, стъпил … Продължение

  Бежон и Менежон Четвърта част   Препуснали ездачите, като вятър летели конете им. Скоро стигнали до дома на Бонуш – дъщерята на Зол. Извикали: – Бързо! Баща ти те вика! Заръча да ти кажем: “Дори чаша с вода към устата си да поднася дъщеря ми, да я остави, да се метне на коня, веднага … Продължение