Втора част на каренската приказка “Чараякунта”   Речено-сторено! Тръгнали към родния край. Вървели през вековна гора, в която живеели Лъв и Бял слон – добри приятели. Всеки от тях отглеждал по едно момиченце и го обичал като родна дъщеря. Децата също се сприятелили и често играели заедно. Злият – Билу решил да отвлече … Продължение

    Трета част на каренската приказка “Чараякунта”   – Усещам човешка миризма. Кой се е осмелил да се появи тук? Излизай от пещерата! Ей сега ще те излапам! Синът на Тадарая излязъл и спокойно отговорил: – Аз съм принц Чараякунта. Сражавай се! Започнала страшна битка. Дълго и жестоко се сражавали. Момъкът се изморил, силите … Продължение

    Първа част на приказката “Слонът със седемте глави и седемте опашки” Приказка на народа шан (от Бирма – Мианмар) Живели някога в Бирма две братчета – сирачета. Често гладували и жадували, но никога не просели. По-големият брат едва бил навършил десет години, а малкият скоро щял да стане на седем, когато замръкнали високо … Продължение

    Втора част на приказката “Слонът със седемте глави и седемте опашки ”   Седем години минали от деня, когато десетгодишното момче напуснало двореца. Изпитанията го направили силен и смел. Станал едър, красив и умен младеж. Целта си не постигнал, но и вярата си не изгубил. Мечтаел само за това – как да спаси … Продължение

    Първа част на каренската приказка “Златният и Сребърният принц” (Карените са народ от Мянма – Бирма)   В стари времена, в най-гъстата гора живеела старица на име Пхикей. Имала си тя само две внучета. Обработвала малката си нивичка на склоновете на планината. Садяла там ориз. Баба Пхикей през цялото време била на полето, … Продължение

    Втора част на каренската приказка “Златният и Сребърният принц”   А в това време в една далечна страна живеел крал – стар и немощен. Той имал само една дъщеря и много се безпокоял за това, кой ще управлява държавата, когато умре. Придворните му го посъветвали да устрои празник за избиране на жених, който … Продължение

    Първа част на каренската приказка “Микейтари” Много, много отдавна в една страна, където управлявал крал на име Чарая, кралицата очаквала дете не девет месеца, а цели три години и три месеца. Родила чудно красива дъщеря. Но всеки път, когато малката принцеса започнела да плаче, в страната без никаква причина някой умирал. Кралят много … Продължение

    Втора част на каренската приказка “Микейтари” Принцът изпълнил обещанието си, но попаднал в клопката на стражите-ракшаси. Страшни били болките, но още по-страшна била мисълта, че Микейтари го е измамила. Вълшебният кон прегризал железния капан, спасил господаря си – отвел тежко ранения принц в двореца на баща му. Умиращият младеж написал писмо: „Повярвах в … Продължение

    Трета част на каренската приказка “Микейтари” Заедно с верния си слуга – Билу тръгнала обратно към дома на своя втори баща – ракшаса. На връщане минали през страната на Билу. Тя се сбогувала със своя слуга – кралят Билу и той се върнал при своите поданици.   После посетила горския дух – Нат, … Продължение

  Първа част на каренската приказка “Майдоун” (Карените са народ от Мянма – Бирма) В стари времена в страната Доунпалун живял крал на име Яча с дъщеря си Майдоун[1]. Тя била необикновено красива – като “цвете от далечна страна” . Когато пораснала, баща ѝ построил за нея отделен дворец. Веднъж на принцесата ѝ се приискало … Продължение

  Втора част на каренската приказка “Майдоун” Принц Тхунмя продължил пътешествието си заедно с Майдоун. Корабът му спирал във всяко пристанище, продавал той стоките си, купувал нови. Младото семейство заживяло спокойно и щастливо. След година Майдоун родила момиченце, а после и момченце. В това време принцът разпродал всичките си стоки и решил да се завърне … Продължение

    Трета част на каренската приказка “Майдоун” Деца, вие знаете, че хората вярват в различни богове – християните – в Хритос; мюсюлманите – в Аллах. Повечето от народите в Мианмар (Бирма) са будисти. Те се прекланят пред бог на име Буда и вярват, че след смъртта си човек може да се превърне в растение, … Продължение