AEDVIL

Шест френски приказки,

преразказани от Шарл Перо, издадени в Париж през 1697 година

Преведени от Зефира Кацкова

12 февруари 1628 – 16 май 1703

Илюстратор Адриен Сегур

Звукозаписите се активират на нов екран, от цифрите, показващи времетраенето им.

От горния команден ред можете да се върнете и докато слушате звукозаписа, да разгледате илюстрациите.

Вълшебница – Звукозапис (5:54)

Илюстрации от италианския художник Бенвенути – 1, 2, 3, 4.

Илюстрации от руския художник Траугот и синовете му – 1, 2.

Котаракът с чизми – Звукозапис (10:00)

Още илюстрации от Гюстав Доре – 1, 2, 3, 4. (Gustave Doré – 06-01-1832 – 23-01-1883)

Илюстрации от италианския художник Бенвенути – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

Художник Джон Пейшънс

Художник -Траугот

Илюстрации от други художници – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; 8; корици – 9, 10, 11, 12; 13 и 14 – Борис Дехтерев.

Илюстрации на Адриен Сегур към „Котаракът с чизми“: 1, 2, 3.

Илюстрации на Сантен  – 1, 2, 3.

Малечко Палечко – Звукозаписи: 1 (10:03), 2 (8:55).

Илюстрации нарисувани от италианския художник Бенвенути: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.

Илюстрации от други художници:  1, 2 – Траугот; 3-Борис Дехтерев; 4, 5 – Гюстав Доре.

Илюстратор – Сантен

Пепеляшка – Звукозаписи: 1 (7:54), 2 (6:00).

Илюстрации към „Пепеляшка“ от Бенвенути: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13;

Гюстав Доре – 1, 2;

Сантен – 1;

Траугот – 1, 2, 3, 4;

други: 1 – Борис Дехтерев, 2 – Катерина Штанко, 3 – Сандерсън, 4 – Татяна Доронина, 5 – Джон Пейшънс, 6 – графична илюстрация.

Спящата хубавица – Звукозаписи: 1 (8:53), 2 (4:30).1

Илюстрации на Гюстав Доре – 1, 2.

Илюстрация, нарисувана от Андриен Сегур

Илюстрации на Бенвенути – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

Други илюстрации – 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Художник – Роберто Иноченти

Червената шапчица – Звукозапис (5:50)

Илюстрация от Карл Офендрингер

Илюстрации от Адриен Сегур – 1, 2.

Илюстрации на Бенвенути – 1, 2, 3, 4.

Илюстрации на Траугот – 1, 2. ; на Карл Офендрингер – 1;

Други илюстратори – 1, 2, 3 – Борис Дехтерев, 4 – Джон Пейшънс, 5 – Гюстав Доре, 6.

Всички материали са защитени от Закона за авторското право и не може да се ползват с цел печалба. Сайтът http://aedvil.eu/ се изработва и ползва безплатно.

Към  албум „А-9 – Френски фолклорни костюми“.

Към „Френска фолклорна музика и танци“.

Към албум „А-10 – Кукли с френски фолклорни костюми“.

Към “Франция – резервати”

Към „Френски приказки“- индекс.

Към общия индекс „Приказки“.